Почему в русском языке римские цифры не заменились на арабские?

Question

Почему название веков, имён великих правителей не заменились на арабские цифры, как в английском языке?

Answer 1

Что значит в русском языке? И что значит, римские числа НЕ заменились на арабские. Ещё как заменились - в учебниках по арифметике, например. Страницы книг нумеруются арабскими числами.
Иное дело, что римские числа не исчезли совершенно. Но запись чисел римскими знаками в некоторых случаях характерна для многих культур. Римские числа используют на циферблатах часов, например.
А также в качестве знаков, разделяющих тексты на части или пункты, причём не только в России, но и во множестве других стран.
Вы легко можете обнаружить эти знаки в текстах на французском, английском, немецком языках.

Почему римские числа по-прежнему встречаются наряду с арабскими - это уже другой вопрос. Лично думаю, что здесь играют роль как традиции, так и чисто декоративные сображения.

Answer 2

В древности не было специальных значков для цифр и их роль выполняли буквы алфавитов. В том числе в древнеримском (латинском) языке. После распада Римской империи и последующего упадка её восточной части, бразды цивилизации взял на себя Арабский халифат, распространив по миру арабские (усовершенствованные индийские) цифры.

Независимая от арабов Западная Европа ещё долго придерживалась римских цифр, но всё чаще заменяла их на удобные для записи и вычислений арабские. А древние римские цифры оставались служить для торжественных случаев и особо важных надписей.

Будучи полюсом холода, Россия дольше всех в Европе держалась за кириллические цифры-буквы. И только во времена позднего правления царя Алексея Михайловича и затем Петра Первого открылась расцветшей европейской цивилизации, в том числе повседневным арабским и торжественным древнеримским цифрам.

В общем, как и везде, - древность постепенно исчезает. А там, где остаётся, всё чаще служит только для пафоса. Всё чаще (? ) вместо записи, скажем, XV век мы видим в новых учебниках запись 15-й век

)

Answer 3

А почему в истории не заменились - то это реально боле понты.
Но лично мне боле приятно читать историю в римских числах.
Наверное исключительно традиция.