Почему русскоязычные мусульмане говорят «брать/взять омовение», а не «совершить»?

Почему говорят «брать» («взять») , если правильно «совершить»? Это калька с какого-то кавказского языка? (Если да, то как эта фраза звучит в языке-источнике? )
 
Тэги: ислам, мусульманин
1 год назад от Рустам Одинаев

1 ответ

0 голосов
Какие то у вас странные русскоязычные мусульмане. Это быстре малограмотные пастухи баранов так на русском говорят. Я вот православный и то знаю, что омовения совершают.
1 год назад от TraceyTimber

Связанные вопросы

2 ответа
Найти показания амперметра. Физика раздел Электричества
5 года назад от Змерг
1 ответ
Можно ли употребить заставил? или лучше заменить?
2 года назад от Славик Славик
1 ответ
Подскажите пожалуйста имя ученого изучающего телепатию, в Москве?
10 года назад от Рома Максимов