Почему русскоязычные мусульмане говорят «брать/взять омовение», а не «совершить»?

Почему говорят «брать» («взять») , если правильно «совершить»? Это калька с какого-то кавказского языка? (Если да, то как эта фраза звучит в языке-источнике? )
 
Тэги: ислам, мусульманин
1 год назад от Рустам Одинаев

1 ответ

0 голосов
Какие то у вас странные русскоязычные мусульмане. Это быстре малограмотные пастухи баранов так на русском говорят. Я вот православный и то знаю, что омовения совершают.
1 год назад от TraceyTimber

Связанные вопросы

1 ответ
Почему немецкое слово kahl, родственное русскому слову голый, там где в русском г букву k имет, когда Korn зерно?
4 года назад от Артём Полищук
1 ответ
Мой принтер меня уже выводит
12 года назад от Николай Ломакин
1 ответ
Прошу диагностику платы балансировки
2 года назад от Alex Bach