Снова перевод с японского

Question

Когда слова оканчиваются на i, то как писать?
Примеры:

Answer 1

И и Й в японском одно и тоже. это значит что один звук может быть заменен другим и наоборот. однако существует барьер когда И на Й менять трудно, тогда и не меняется или наоборот. кому я это говорю? в общем чтоб не обижать скажу следуще - когда выйдешь на 50 слов в день или 20-30 заданий с учебника тогда нам будет о чем разговаривать.

Answer 2

Принято писать ТАЙ, НЭЙ, потому что это один слог. ЭЙ в современном японском языке вобще произносится как долгое Э, но у нас по традиции сохраняется написание ЭЙ.