Могут ли в книгах изначально не рабочие схемы публиковатся?

Answer 1

Раньше, в журнале Радио был целый раздел, посвящённый ошибкам в статьях (схемы, номиналы, разводка на печатных платах и так дале)

Кстати, а приведённая схема чем не устраивает? Стандартный одноламповый регенератор.
То что неудачно выбран пентод - удлинённая характеристика тут не нужна, так это тема отдельная. Главное - работать будет.

Answer 2

Запросто. Был преподом в шараге, и помимо других дисциплин была там и электроника. Открыл учебник, который нам предложили, пролистал, и сразу сказал своим ученикам - даже не заморачивайтесь и не берите этот шлак из библиотеки.

Косяк на косяке. Ошибка на ошибке. Просто одна на другой, нашёл с пяток схем с грубейшими нарушениями, вплоть до очевидных коротких замыканий.

У меня даже сейчас есть дрвений справочник по измерительной технике с явной ошибкой.