Что такое Багаж в ответ?

Недавно понравилась песня За глубинку Вячеслава Антонова.
В припеве есть строчка:
Гостю с Азии за БАГАЖ В ОТВЕТ скажу Зур Рахмет!
Вопрос к знатокам-что значит это Багаж в ответ?
1 год назад от GidgetGrillo

1 ответ

0 голосов
за багаж - за то, что помог с багажом
в ответ - отвечу (большое спасибо)

Перевод фразы:
 (он же там в поезде едет в песне, с чемоданом наверняка. )

Отвечу мигранту, который помог с багажом - большое спасибо (предполагаемо на его языке)
1 год назад от IraFanny5375

Связанные вопросы

1 ответ
Принцип лето исчисления
8 года назад от Max Nistulei
1 ответ
Можно ли использовать древесный уголь для мангала, для очистки воды, как активированный уголь?
8 года назад от Дмитрий
1 ответ
Почему на автобусах передние стекла шире и больше, чем, например, на грузовиках или поездах?
5 года назад от анастасия с