Что такое Багаж в ответ?

Недавно понравилась песня За глубинку Вячеслава Антонова.
В припеве есть строчка:
Гостю с Азии за БАГАЖ В ОТВЕТ скажу Зур Рахмет!
Вопрос к знатокам-что значит это Багаж в ответ?
1 год назад от GidgetGrillo

1 ответ

0 голосов
за багаж - за то, что помог с багажом
в ответ - отвечу (большое спасибо)

Перевод фразы:
 (он же там в поезде едет в песне, с чемоданом наверняка. )

Отвечу мигранту, который помог с багажом - большое спасибо (предполагаемо на его языке)
1 год назад от IraFanny5375

Связанные вопросы

2 ответа
Можно ли перенести "во-йска" и "во-йну"? (Коректор издательства, говорит что можно) . А мне каж. что корявщина.
8 года назад от Денис Новиков
2 ответа
Включенный и выключенный телевизор мотает одинаковое количество электроэнергии?
6 года назад от JeanneMoller
1 ответ
Моего брата застрелили, хотя он находился достаточно далеко и просто выглянул взглянуть на военную технику. Как военным-
3 года назад от ДАНІЕЛЬ ТКІЄ