Что такое Багаж в ответ?

Недавно понравилась песня За глубинку Вячеслава Антонова.
В припеве есть строчка:
Гостю с Азии за БАГАЖ В ОТВЕТ скажу Зур Рахмет!
Вопрос к знатокам-что значит это Багаж в ответ?
1 месяц назад от GidgetGrillo

1 ответ



0 голосов
за багаж - за то, что помог с багажом
в ответ - отвечу (большое спасибо)

Перевод фразы:
 (он же там в поезде едет в песне, с чемоданом наверняка. )

Отвечу мигранту, который помог с багажом - большое спасибо (предполагаемо на его языке)
1 месяц назад от IraFanny5375

Связанные вопросы

1 ответ
Как крепились бетонные лестницы в панельных домах? Их сваривали, просто клали ?
3 месяцев назад от Ночью под мостом и с топором
1 ответ
Можно к штекеру jack 3. 5 припаять спикер от телефона или другой динамик и использовать как колонку
1 год назад от Сэр Смокер^-_-^
1 ответ
А среди вас есть ребята которые изучив английский язык, перехали в англоговорящую страну?
12 года назад от Людмила Соколова