Почему на русском языке утвердилась формулировка «подвиг Геракла», если на английском Herculean task речь идёт о задаче?

4 месяцев назад от Иехоныч

1 ответ



0 голосов
Потому что переводили НЕ с английского.
Помимо английского и русского, в мире существуют еще 5000 языков.
Наиболе вероятные источники этого выражения - греческий, латинский, французский. Ищите.
4 месяцев назад от Антонина S

Связанные вопросы

1 ответ
Домофон, при нажатии кнопки "открыть", не открывает. В чём может быть проблема?
7 года назад от Chris1342103
1 ответ
шумы усилительного каскада на биполярном транзисторе по схеме с общим эмиттером? реферат. реферат.
12 года назад от Вадик Суржан
2 ответов
Учёные: "Ничто не может быть быстре скорости света". Вселенная: *расширяется быстре*. Учёные:
4 года назад от Кирилл Ислентьев