Есть пару советских динамиков, как перестроить их для современных проигрывателей?

Answer 1

Это точно не от S-90. В S-90, да и вобще в советской акустике, двухполосные коаксиальные динамики не применялись.

К магнитоле просто подключаете напрямую. С телевизором сложне - нужен телевизор с линейным аудиовыходом (AUDIO OUT) и усилитель. Если у магнитолы есть линейный вход (AUX) , то можно её использовать в качестве усилителя.