Умные вопросы
Войти
Регистрация
Простудиться на чужих похоронах - выражение, в чем смысл, это хорошо или плохо ?
3 месяцев
назад
от
Clinton00259
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
Это означает — не спешите его хоронить.
Когда говорят о ком-то, что что он уже стар, и нездоров и, наверное, проживет недолго, отвечают:
— Не рассчитывайте, он ещё на ваших (наших) похоронах простыть успет (и выздороветь, конечно, вскоре) .
Не обязательно плохо. Может означать и живучий старый хрыч, и неизвестно еще, кто кого переживет, в зависимости отношения говорящего к объекту
3 месяцев
назад
от
DarioHendric
▲
▼
0
голосов
Это ироничный ответ на пожелание смерти, чего плохого. Или чего-то подобного.
Простудится подразумевает что да, ему будет плохо . на твоих похоронах. То есть тебе к этому времени будет совсем плохо. Когда ему будет плохо совсем лишь чуть чуть.
То есть его проблемы это сущий пустяк по сравнению с теми, которые будут у желавшего смерти.
3 месяцев
назад
от
Владимир Комков
▲
▼
0
голосов
Выражение простудиться на чужих похоронах — фразеологизм, имеющий переносное значение. Он указывает на равнодушие, бесчувственность человека к чужому горю, на его зацикленность на собственных, часто мелких и незначительных, проблемах. В данном контексте простудиться — метафора, символизирующая не физическое недомогание, а духовную черствость. Выражение носит негативную оценку и используется для критики эгоистичного поведения.
3 месяцев
назад
от
Александр Луцков
Связанные вопросы
2
ответов
Помогите насчёт Японского языка
4 месяцев
назад
от
Болдырева Елена
2
ответов
Почему детские учебники немецкого гласят, что в алфавите 26 букв? На самом деле - 30.
4 месяцев
назад
от
Игорь Огниенко
1
ответ
Плохо запускается ременной компрессор
7 месяцев
назад
от
kimxl11