Можно ли так сказать: обнаружил зубы. Не в смысле - нашёл, а улыбнулся, показав их.

Answer 1

Это можно было сказать несколько веков назад.
У Фонвизина написано: обнаружил он сердце свое (значит, показал, открыл всем) .
Сейчас уже нельзя. Сейчас обнаружил означает нашёл или выяснил.