помогите, пожалуйста, перевести с фр на русский (хотя бы смысл, а то через гугл не очень понятно)

Answer 1

Чтобы путешествовать налегке, железнодорожная компания Франции предоставляет вам возможность зарегистрировать ваш багаж в одном из агентств нашего филиала Супратур, которые можно найти на большинстве вокзалов. Если в вашем поезде предусмотрен перевоз багажа, то он будет следовать за вами в вашей поездке, и вы получите его по прибытии на станцию назначения.
В противном случае ваши чемоданы будут доставлены первым же поездом, предусматривающем услугу по доставке багажа.