Почему идиш похож на немецкий? по иде он же должен быть похож на арабский как иврит

Question

даже есть слова полностью как на немецком языке

Answer 1

идишь - это диалект немецкого, на котором говорили евреи в Европе, Германии на протяжении столетий. в нем присутствуют элементы и других языков, славянских, иврита в том числе. но все-таки это скоре германский язык, а иврит семитский.

Answer 2

Библейская национальность была завоёвана Римом, но часто поднимала восстания. За это римляне выгнали их из своей империи. Тогда библейская национальность ломанулась в самое тёплое не занятое Римской империей местечко - южную Германию.

Там она стала разговаривать по-немецки, но с ошибками. А немцы смеялись и дразнили их идиш-идиш, то есть еврейский-еврейский
)