Почему в заимствованных слова, начинающихся с Ju, в русском передаётся как Ю, а не как Джу ?

Question

Например,
Jupiter [Джупитер] - Юпитер
Junior [Джуниор] - юниор
Julia [Джулиа] - Юлия и т. д.

Answer 1

Не только на Ю, еще и на И
Например
July, June - Июль, Июнь

Какая Вам разница?
С чего вы взяли что Юпитер заимствован из английского языка? Юпитер это древнеримское божество, название происходит от латинского Iuppiter. Поэтому лучше изучите почему Юпитер а не Лупитер.