Разное чтение одного японского слова

Answer 1

В японском языке действительно бывает так, что одно и то же слово может читаться по-разному в зависимости от того, написано оно хираганой или кандзи. Это связано с историей и особенностями японской письменности.
 
Кандзи: Это китайские иероглифы, которые были заимствованы японцами. Каждый кандзи может иметь несколько чтений: онъёми (