Почему венгры и словаки считают сочетание dz отдельной буквой? По произношению не похоже ни на лигатуру, ни на диграф.

Answer 1

В идеале, количество букв в алфавите должно быть равным количеству звуков в речи. Навязанный миру завоевателями архаичный латинский алфавит имел только 21 букву. Поэтому, в фонетически сложных языках для записи некоторых звуков приходится использовать сочетания латинских букв. Особенно уродливо это выглядит в развитых славянских языках, где (например, как в польском) для записи одного звука может использоваться до 4 букв чужеродного алфавита. Кириллица позволяет каждому звуку сопоставить свою букву. Политически мотивированный переход некотроых постсоветских стран с кириллицы на латиницу - бесполезное и вредное явление.

Answer 2

Может этот диграф всё таки обозначает одну фонему? Вот к примеру у нас буква ч - это по сути тщ. У ляхов такое сплошь и рядом и в целом у всех славянских языков, которые используют латиницу.