Какой правильный вариант: Is there (somebody or anybody) in the room? Вот железнобетонно уверен, что правильно первое,

Question

Вот железнобетонно уверен, что правильно первое, но не помню конкретного правила и был бы признателен за его уточнение.

Answer 1

Правильно is there ANYBODY in the room
Первое используется в утвердительных предложениях.
Somebody knocked on the door.
Второе же используется в вопросах и отрицательных предложениях)

Answer 2

Правила описывают стандартные, типичные ситуации. Человек может вкладывать разный смысл в то, что он говорит.
 
При обычном вопросе, запросе на информацию, по умолчанию anybody is your first choice.
Есть кто дома? - Anybody home?
 
Если предложение, например, Здесь что, кто-то есть? Вопрос на подтверждение, нутром чую, что есть, отзовись. Тогда уместно somebody.

Answer 3

somebody — кто-нибудь, кто-то (в утвердительных предложениях)
anybody — кто-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) ;
 никто (в отрицательных предложениях) ;
 любой, кто угодно (в утвердительных предложениях)
 
а вобще, some- кто-то конкретный.
any- любой, неопределенный.
 
спрашивая есть ли кто-то в комнате, вы интересуетесь наличием любого человека а не какого-то конкретного.