Исторически может быть, что у славянина еврейская фамилия?

Answer 1

Запросто.
Есть у меня знакомая по фамилии Кованова. Только на самом деле она не Кованова, а Коган. Русская, из старобрядцев.
А ларчик просто открывался. Когда-то жил да был одинокий, но богатый еврей Коган в Российской империи. И была у него в услужении семья русских старобрядцев. А когда пришла пора Когану помирать, он решил свое немалое наследство завещать этой самой семье. Но по тогдашним законам, евреи могли завещать свое имущество только родственникам, в противном случае все забирало государство. Вот так вот старый, добрый и хитрый еврей в одночасье обзавелся многочисленными родственниками.