Почему в немецкой энциклопедии Брокхауза отсутствует имя Генрих Gеnrich

Answer 1

Потому что на замену немецкого началась установка непонятно откуда взявшегося немецкого-немецкого, а на замену появившегося - появшегося. До сих пор остается тайной - кто-же так поевши распоясался.

Answer 2

Потому что имена одного и того же в разных языках отлчаются. По-русски - Земля, по-немецки - Ерде. Нынешний король Великобритании по-английски Чарльз, по-русски - Карл. . )