Если язык - способ качественной передачи информации, то его правила можно нарушать, если точность передачи не страдает?

Answer 1

В языках высшей эволюционной категории (флективных языках) правила нарушаются очень часто ради удобства произношения (укорачиваются глаголы, приставки и суффиксы подстраиваются под корни, ударение гуляет из конца слова в начало и обратно) , Чтобы освоить флективный язык, нужно иметь много памяти и развитое логическое мышление, чтобы понимать логику оптимального отклонения от правил

Ну, то есть, иметь развитый интеллект.

Совсем другая картина в языках средней эволюционной категории - агглютинативных или, по-русски, - клевых языках. Там всё жёстко, ничего ни к чему не подстраивается, а только приклеивается.

Языки низшей эволюционной категории - изолирующие или, по-русски, корневые, - там вобще одни голые корни, как у младенцев.

На самом деле, чистых категорий в природе не существует, как не существует чистых цветов. Английский является отчасти флективным (неправильные глаголы) и отчасти изолирующим (отсутствие падежей) .

)