Кто знает разницу между практической и фонетической транскрипциями?

Между транскрипцией и транслитерацией.
Примеры
3 месяцев назад от Знакомый

2 Ответы



0 голосов
1) фонетическая точно передает звучание слова, но
2) вы должны знать е правила
3) в общем, фонетическая предназначена для специалистов 4) практическая транскрипция для нормальных людей
5) так, чтобы не зная никаких правил и специальных соглашений, обычный человек прочел бы так, чтобы это было боле или мене понятно носителю другого языка
6) к транслитерации ни то, ни другое не имет никакого отношения
7) транслитерация дает возможность восстановить правильное написание слова в оригинальной графике
8) это особенно актуально для языков с графикой, отличной от латиницы (кирилицы)
9) путаница происходит от того, что нередко все это смешивается в одну кучу
3 месяцев назад от AmosLothian1
0 голосов
Практическая транскрипция передаёт звучание, фонетическая — точное произношение; транскрипция фиксирует звуки, транслитерация — буквы; примеры: hello — [хэ
3 месяцев назад от LouiseSuttor

Связанные вопросы

3 ответов