Недостаточно освоенная англоязычная основа приводит к свободному грамматическому преобразованию?

Question

И начинаю вылазить из всех щелей разные манагеры, Аккаунты, флУды , рАндОмы. дискОнты итд

Answer 1

Да, неполное освоение англоязычной основы может вести к вольному обращению с грамматикой и лексикой, в том числе к неоправданному использованию англицизмов вроде манагер, аккаунт, флуд, рэндом, дисконт и т. д.