Question

Помогите перевести текст из рун

Answer 1

Этот рунический текст читается как PERWOH PERWILOLO WOLDA BNIKA. Это, скоре всего, не слово, а фраза или имена собственные, которые написаны с использованием упрощенной рунической записи (без использования каких-либо стандартных знаков препинания) . Без дополнительного контекста точно сказать, что означает эта фраза, невозможно.
 
Она может представлять собой:
 
Искаженное имя или название: Возможно, это искаженная форма какого-либо имени или названия места. Ошибки в написании могли возникнуть из-за несовершенства рунической письменности или передаче информации через поколения.
Фраза на неизвестном языке: Если это фраза, то она, вероятно, относится к какому-либо малоизвестному диалекту или языку, не сохранившемуся в письменном виде.
Шифр или загадка: Текст может быть зашифрован, и для его расшифровки необходим ключ.
Для боле точного перевода нужен дополнительный контекст: источник рунической надписи (камень, амулет и т. д. ) , место находки, любая дополнительная информация о языке или культуре, к которой относится.