Английский язык (сленг)

Answer 1

строка переводится примерно так: если дело не в деньгах, то я это проигнорирую

aint – разговорное сокращение, которое может заменять:
am not, is not, are not (например: I aint going = I am not going) .

gon – это сокращение от going to, типично для разговорной речи или текстов песен.
 
например: Im gon ignore it = I am going to ignore it (я собираюсь проигнорировать это) .

апостроф на конце слова, как в gon, указывает на то, что часть слова в going to была пропущена. это чисто стилистическая штука, характерная для повседневного или творческого контекста, как в песнях