В немецком и чешском сочетание ch читается одинаково. Почему немцы ставят его между cg и ci, а чехи - между hz и ia?

1 неделя назад от S.V

2 Ответы



0 голосов
Немецкий язык использует латинский алфавит, который был заимствован из латыни. В латыни сочетание ch изначально обозначало звук k (как в слове кошка) .
В процессе развития немецкого языка звук k в сочетании ch стал мягче, превратившись в x.
Немецкий язык сохранил старую орфографию, поэтому ch стоит после cg и ci (сравните ich - я и Buch - книга) .

Чешский язык тоже использует латинский алфавит, но в чешском языке произошли боле значительные изменения в звуках и орфографии.
Чешский язык имел сильное влияние от других славянских языков, где ch чаще обозначало звук x.
В чешском языке ch стоит после hz и ia, что обусловлено развитием чешского алфавита и системой орфографии.
1 неделя назад от Арсен Григорян
0 голосов
Потому что немецкий Х всегда мягкий, хотя некоторые их фильмы и убеждают зрителя в обратном.
А у чехов нормальный такой, славянский твердый Х.
Я это все про звуки, если что.
1 неделя назад от Al094 Baraban

Связанные вопросы

2 ответов