Просто перевод иностранного текста со словарем — самый плохой способ изучения нового языка?

Answer 1

Нет. Это хороший метод изучения языка. Но этого недостаточно. Это пополняет твой пассивный багаж знаний иностранных слов. Это развивает твоё понимание сложной структуры языка. Нужно не забывать пользоваться гугл транслейтом, чтобы озвучивать какие-то слова для понимания произношения. Стоит читать вслух, чтобы учиться произносить слова правильно. Однако, это не научит тебя пользоваться языком активно, формулировать фразы в голове и вести диалог.

Answer 2

Не знаю насчёт плохого, но определённо очень медленный. Да и ты не будешь понимать строение языка, просто тупо подставля слова получится какая-то херня

Answer 3

Если читать тексты подходящего уровня, то это хороший способ научиться читать на языке. В смысле, понимать смысл текстов. Если же брать неадаптированные тексты, имея при этом нулевой уровень, то эффективность будет примерно такая же, как если варить борщ над свечкой.