Почему американцы пишут Trump . А не Tramp ?

1 год назад от Oleg Kozhemyaka

2 Ответа

0 голосов
Потому что английская фамилия Trump немецкого происхождения, а английская u, в закрытом слоге звучит, как русская а.
Немецкая фамилия Trump в передаче звучания с немецкого на русский , звучит , как Трумп.
Если бы фамилия имела бы написание на английском Tramp то она звучала бы , как Трэмп, потому что английская фонема а , в закрытом слоге почти всегда передается русской э.
1 год назад от Маша ***
0 голосов
а почему петух кукарекает , а не мычит-наверное потому что лучше знает что ему делать, осмелюсь предположить, что и англоговорящие знают как им писать.
1 год назад от Роман Константинов

Связанные вопросы

1 ответ
10 года назад от З )))