Я слышал, ми-26 легко осиливает даже самый рекордный американский десантный вертолёт Chinook.

Answer 1

У «Чинука» масса пустого чуть больше 12 т. У Ми-26 грузоподъёмность на внешней подвеске до 20 т.
Советский аналог «Чинука» вертолёт Як-24, у которого на внешней подвеске до 5 тонн. У «Чинука» полезная нагрузка боле 12 тонн. Но «Чинук» на десять лет моложе Як-24. До появления Ми-6, Як-24 был самым грузоподъёмным вертолётом в СССР. С ограниченной заправкой, Ми-6 поднимал те же 12 тонн груза. Как и у Ми-10, и Ми-10К.
Так что, характеристики вертолётов одного периода вполне сопоставимые.