Как правильно - чёрт подери или чёрт побери?

Answer 1

Оба выражения «чёрт подери» и «чёрт побери» считаются правильными.
 
«Чёрт подери» — это просторечный возглас, выражающий сильную досаду и неудовольствие.
 
«Чёрт побери» — это также просторечное восклицание, выражающе удивление, досаду, недовольство, раздражение, возмущение, негодование или удовольствие от чего-либо.
 
В фразеологических словарях оба выражения зафиксированы как равноправные, с единственным отличием — «чёрт подери» сопровождается пометой «просторечное»