Умные вопросы
Войти
Регистрация
Французский язык, имя
Меня зовут Роман Фролов. Мне надо понять, как мне лучше записывать имя во французских документах. На разных сайтах дано 2 варианта перевода и для имени, и для фамилия. Имя: Romain и Rom
6 месяцев
назад
от
HamishRowcro
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Практический совет - имя нужно записывать так, как оно написано у вас в в загранпаспорте. Иначе потом могут быть проблемы.
Если говорить о транслитерации, то наиболе правильно будет Roman Frolov
6 месяцев
назад
от
Татьяна Першина
Связанные вопросы
1
ответ
Какие два провода и к каким полюсам присоединять их, подскажите пожалуйста?
8 года
назад
от
Илья Яцук
3
ответов
Какие языки вы знаете? И как хорошо?
10 года
назад
от
Дмитрий Мыронюк
1
ответ
В чем разница - "он молодой" и "он молод"?
5 года
назад
от
Terri Frank