Почему в русском языке КРУГЛОсуточно или КРУГЛЫЙ год, а не как в других весь год или целый год

Question

В испанском или французском языках нет никаких круглых или квадратных временных отрезков

Answer 1

На примере английского и немецкого языка. Слова сутки вобще не существует, поэтому приходится ухищряться и использовать несколько слов. Также, в немецком есть выражение rund um die Uhr, что может означать круглые сутки. И rund это и есть круглый.

Answer 2

Опять эти либеральные комплексы из 90-х, что типа - у нас что то не так как у всех ! ) У каждого языка своя историческая традиция, каких то общих правил, рамок и стандартов здесь нет, и не может быть !