Что означает приставка Д во французских именах - ДАртаньян, Жанна ДАрк?

Answer 1

Д - это сокращённый предлог Дэ (De) . Формально переводится От. По смыслу означает Чей. Аналоги в русском языке:
Андрей - Петров сын.
Андрей от Петра.
Андрей Петра (чей? ) .
В последствии в русском языке это явление (приписывать происхождение) перешло в образование фамилий. А в некоторых европейских языках - просто сократили предлог De.

Answer 2

Приставка д во французских фамилиях произошла от названии поместий. Незаконнорожденные дети французских дворян, которые не могли носить фамилию и титул ни одного из своих родителей ( виконт дБражелон - виконт из Бражелона) . Младшие дети бедных мелких дворян из Гаскони не имеющих титула (дАртаньян - из Артаньяна) . Простолюдины, которым посчастливилось по какой-либо причине приобрести дворянство (Жанна дАрк - Жанна из крепости, завоевавшая крепость)

Answer 3

=из. Такой то из такой то местности. Самый яркий пример - Портос, он же- барон дю Валлон де Брасье де Пьерфон. у него были 3 владения под этими названиями.
У ДАртаньяна был замок с таким же названием, как его фамилия.