На вопрос: "you have a girlfriend? " правильно ли будет ответить yes i do? если нет, то как это будет выглядеть? )

Answer 1

Have здесь смысловой глагол, с ним надо поступать по правилам: no, I don't.
С другой стороны, в разговорной речи ничто не заставляет давать развернутый, грамматически выдержанный ответ. Особенно, когда вопрос к этому не располагает.
Если вы девушка, вопрос о наличии girlfriend звучит несколько странно.