Надо ли преподавать в школе и др. учебных заведениях, разницу между транслитерацией, транскрипцией и переводом ?

Question

Транслитерация- побуквенная передача написания слова.
Транскрипция- передача звучания слова.
Перевод -передача смысла слова.

Answer 1

Да, не лишним объяснить, что это такое, на каком-то предмете, где это актуально.
Но выделять учебные часы и специально это преподавать - думаю излишне.

Answer 2

Не нужно ничего добавлять в школьную программу. Во-первых, это там накх не надо, во-вторых, бесполезно, что не добавляй, всё равно выходят с пустыми головами.