Умные вопросы
Войти
Регистрация
Мы пройдем 4 часа к приходу домой это future perfect continues? Или что то другое? Народ откликаемся
3 месяцев
назад
от
Dina Azanbekova
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Во-первых, глагол пройти (преодолеть определенное расстояние) имет совершенный вид, а Present Perfect в таких фразах – это единственный инструмент английского языка для передачи совершенного вида. Во-вторых, здесь не мене важна логика высказывания. Вряд ли имет смысл фокусироваться на процессе ходьбы, если речь идет о суммировании (совокупности) совершенных шагов по приходе домой, тем боле что в данном случае есть точное указание на время пройденного пути, а именно 4 часа. Другой нюанс: если бы автор собщения подсчитывал примерное расстояние до дома (пройдем часа 4 и потом еще полчаса, пока не покажутся знакомый ландшафт или улицы, на которой они живут) , тогда боле мотивированным был бы выбор в пользу perfect + continuous.
В-третьих, тот или иной вариант часто зависит от точки зрения на само действие, а также от того, в какой контекст помещено предложение. И в этом смысле оба высказывания (will have been walking и will have walked) можно признать коректными, однако есть оттенки в их значении. Если мы строим предложение с акцентом на перфектной форме, например We will have walked for 4 hours, то данное собщение по сути констатация объективной информации (скажем, для сверки местоположения на карте/навигаторе) , а конструкция We will have been walking может подчеркивать наше состояние или ощущения от ходьбы (скажем, усталость или радость от приключений/новых знакомств с попутчиками и живописных маршрутов) , то есть концентрирует внимание читателя не столько на процессе передвижения, сколько на участниках похода/прогулки.
3 месяцев
назад
от
Дмитрий Владимиров
▲
▼
0
голосов
В приведенной вами фразе Мы пройдем 4 часа к приходу домой используется конструкция, которая может быть переведена на английский как We will have been walking for 4 hours by the time we get home. Это действительно Future Perfect Continuous время.
##Разбор структуры:
- Will have been указывает на то, что действие будет завершаться к определенному моменту в будущем.
- Walking описывает именно процесс, который длится.
- For 4 hours обозначает длительность этого процесса.
Таким образом, это время используется для обозначения действия, которое будет продолжаться в течение определенного времени и завершится к какому-то моменту в будущем.
3 месяцев
назад
от
ClarkMcLean
Связанные вопросы
1
ответ
Какое напряжение должно быть межу линиями А и В интерфейса RS-485 на холостом ходу
12 года
назад
от
Андрей Долматов
2
ответов
как запомнить, как правильно говорить звОнит, или звонИт?
13 года
назад
от
Дастан Таваккилов
1
ответ
Гидротехнический вопрос навеяло свежим бризом с водохранилища. Итак, запасаю воду в бочках из полиэтилена
9 месяцев
назад
от
Дима Басс