Какие книги (авторы что б могла загуглить) на арабском читают детям? В России читают Чуковского «Мойдодыр», стихи Барто

Answer 1

Классика:

• Халиль Гибран (Khalil Gibran) : Пророк (The Prophet) - не совсем детская книга, но отрывки из не часто читают детям.
• Мухаммад Хусейн Хайкаль (Muhammad Husayn Haykal) : Жизнь Мухаммеда (The Life of Muhammad) - биографическая книга о пророке Мухаммеде, доступная для понимания детям.
• Джамаль аль-Дин аль-Афгани (Jamal al-Din al-Afghani) : Аль-Фуркан (Al-Furqan) - книга, в которой аль-Афгани писал о религиозных и философских темах, но отдельные отрывки могут быть интересны детям.

Современные авторы:

• Таха Хусейн (Taha Hussein) : Аль-Аят (Al-Ayat) - классическая арабская повесть, рассказывающая о жизни Мухаммеда.
• Нагиб Махфуз (Nagib Mahfouz) : Дети нашего улица (Children of our Street) - детская книга о жизни в Каире.
• Халил Хаки (Khalil Haqqi) : Йасир (Yasser) - рассказ о жизни мальчика в Египте.
• Анвар аль-Нуайди (Anwar al-Nuaydi) : Маленькие сказки (Little Tales) - сборник сказок для детей.
• Мухаммед Фараг (Muhammad Farag) : Путешествие в страну чудес (Journey to Wonderland) - сказка о волшебном путешествии.

Народные сказки:

• Тысяча и одна ночь (One Thousand and One Nights) : Сборник сказок, популярный во всем арабском мире.
• Сказки о Калиле и Димне (The Fables of Kalila and Dimna) : Сборник басен, рассказывающий о жизни животных и человеческих качествах.