Почему наглосаксы сократили слово робот, от славянского работать до бот по-ихнему - лодка? Тупые, да?

Answer 1

1921 год — чешский писатель Карел Чапек представил публике пьесу под названием «Р. У. Р. » («Россумские Универсальные Роботы») , откуда и взяло начало слово «робот» (от словац. robota) .

Answer 2

Это неверно.
Промышленные роботы так и называются роботами.
Автономные роботизированные системы - дронами.
Даже роботы, которые звонят по телефону - все равно роботы.
Ботами называют только роботов, не имеющих физического тела, так сказать, а именно - всякие с переменным успехом претворяющиеся людьми компьютерные программы. Произошло это из-за любви программистов к научной фантастике, где их впервые и сократили подобным образом.
А еще бывают кремлеботы и прочие ботофермы, где ботами называют совсем не ботов, что хоть и парадоксально, но символично.