Как переводится фраза The big one?

Как переводится фраза The big one?
4 месяцев назад от BillTirado7

1 ответ



0 голосов
Если речь про NASCAR идет, то там это большой завал, когда сразу половина или больше машин в аварии участвует. А если в общем, то точного перевода нет, это что то большое, происходяще единично или не боле 2-3 раз, привлекающе больше всего внимания или запоминающеся больше всего.
4 месяцев назад от Владимир Белоусов

Связанные вопросы

1 ответ
Подобрать варистор/варикап между генератором и щупом
6 года назад от Наталья Онуфриева
1 ответ
Будут ли на Руси отмечать рождество 12 декабря, если Зеленский продвинет такой закон?
2 года назад от Наталья Гервас
1 ответ
Почему говорят ошибкой "занимаюсь", вместо правильного "делаю"? Какие еще есть синонимы у этих слов?
6 года назад от Paul Top