Почему в России чизбургер называют чизбургером?

Question

а не сырбургером? сырбургер с ударением на ы звучит намного круче и это локализация адекватная

Answer 1

В Северной Америке, искомо обычный бургер-это бургер.
В Европе и других странах-гамбургер, потому что все идет от английского (не путать с американским) -Humburger. Hum-это типа говяжий фарш или котлета.

А у американцев-это бургер, потому что они любят все сокращать.
В других странах-они могут вобще по другому называться.

Answer 2

У нас много чего называют как за бугром. Молодёжь кирпичами будет cpaть если уберёшь все англицизмы, и даже из их сленга - они не смогут нормально предложения строить чтобы разговаривать