В американских фильмах разговаривают на обычной английском или на американской его версии?

1 ответ

0 голосов

Конечно, на американском, если фильм об американцах. Может, для характеризации героев, они могут говорить с региональным акцентом, которых немало.
Когда-то, в золотую эру Голливуда, был в ходу искуственно созданный среднеатлантический акцент, средний между британским и американским из Новой Англии. На нем говорили кинозвезды и люди из богатых семей. Но этот-то понимается легко.