Какое имя и какую фамилию реально носил поэт; Heinrich Heine, Хайнрих Хайнэ , или Genrich Geine , Генрих Гейне ?

Question

В немецких источниках фигурирует, только Heinrich Heine Хайнрих Хайнэ и никакого Geinrich Geine Генриха Гейне , в немецких источниках нет.
Терзают смутные сомнения, что кто- то сознательно и сильно искажает звучание имени и фамилии поэта
За что они с ним так неуважительно
поступают?

Answer 1

Такие, все- таки , имя и, фамилию реально, носили поэты; Heinrich Heine, Хайнрих Хайнэ , Genrich Geine , и Генрих Гейне.
В немецких, источниках, фигурирует, только Heinrich Heine Хайнрих Хайнэ и никакого Geinrich Geine Генриха Гейне , в - немецких источниках нет.
Терзают смутные, сомнения, что кто- то, сознательно и, сильно искажает звучание имени и фамилии поэта .