как это перевести красиво не машинный перевод спасибо з помощь

Answer 1

А Чем машинный не хорошь?
Древние памятники, разрушенные замки, причудливые деревни, изучая это, шанс насладиться вашей истории любви

Answer 2

Забота о древних памятниках, разрушающихся дворцах, исторических зданиях - лучшая возможность показать вашу настоящую любовь к истории .

Answer 3

Роману: машинный нехорош тем, что получается чепуха, как у вас.
 
Древние памятники, разрушающиеся замки, старинные причудливые деревни - изучая всё это, можно удовлетворить свою любовь к истории.