Являются ли слова утлый и утка однокоренными?

Answer 1

Современные слова, безусловно, не являются однокоренными. Но исторически вполне могут быть и даже очень вероятно, потому что в современных словах два первых звука определённо произошли от Общеслав. индоевроп. характера (ср. англ. water «вода», др. -инд. uda «вода», лат. unda — тж. ) , того же корня (с перегласовкой у/в и д/т) , что и ведро, выдра. Современное ПЛАВАТЬ КАК УТКА - значит прекрасно держаться на воде Современное УТЛОЕ СУДЁНЫШКО - значит плавсредство утративше эту способность. А вопрос Ваш - яркий пример проявления присущего Вам этимологического чутья.