Откуда тенденция заменять й на и и наоборот?

Question

БиткоИн. Я понимаю, что кофеИн и кокаИн звучат привычно, но биткойн же от слова монета.
Воины вдруг стали войнами. А войны наверно воинами?
Даже мейл стал маилом.

Продолжая следовать этому принципу, бойцы теперь боицы (как будто от слова побаиваться) , человек, которыи зайкается, зайка, а ушастыи зверь - заика?

А ведь между прочим, эти звуки принципиально отличаются: и гласный и создаёт слог, а 1 - согласный!

Answer 1

Заменять «й» на «и» и наоборот в русском языке — это довольно распространённая тенденция. Часто в быстрой речи звуки упрощаются, и биткойн может легко превратиться в биткоИн. Мы также можем подражать знакомым словам, как кофеин, и это влияет на то, как звучит биткойн.
В разных регионах России произношение может отличаться из-за акцентов. Кроме того, люди часто создают новые формы слов, основываясь на привычных, например, бойцы или зайка. С течением времени язык меняется, и слова адаптируются под современные реалии. В общем, это всё показывает, что язык — это живой организм, который постоянно развивается и изменяется!