Персидский язык считается языком культуры?

Question

Тогда почему стихи на нем звучат так некрасиво. На немецком и французском прямо приятно слуху. А Персидский как черт пойми что звучит.
Хотя вероятно красивым считается древний персидский, а не современный

Answer 1

Потому что НЕТ никакого персидского языка - есть ПАРСИ (ФАРСИ в результате исламизации) , а есть его ДИАЛЕКТЫ (три варианта) , и какой из них считать именно персидским, учитывая количество заимствований из арабского, - вопрос, не решённый даже лингвистами.