Как будет ты ударился головой или что? По английски

В саркастичном/шутливом смысле, а не буквально
1 месяц назад от Alex xxx

2 Ответы



0 голосов
Что-то подобное было в каком-то эпизоде, типа - Have you been dropped? - в страдательном залоге - Тебя уронили - но в фильме он сказал - уронили несколько раз - Have you been dropped several times?
4 недель назад от Тимур Миннигалиев
0 голосов
Они не склонны к длинным фразам, особенно американцы, особенно во время ругани. Устойчивое выражение:

Are you whack? / Ты ударился головой?

Whack - сильный удар, обычно, со звуком. По контексту, головой.
4 недель назад от JanCiu48147

Связанные вопросы

2 ответов
Сгорела светодиодная лампа, вопрос по ремонту
2 года назад от JamalFihelly
2 ответов
С какой максимальной высоты спутника можно увидеть спичечный коробок на Земле? Но при условии
6 года назад от Болат Орманов
2 ответов
Что значит работа электростатического поля при перемещении в нем заряженного тела не зависит от траектории?
13 года назад от Софья Рузанова