Искажения иностранных слов появляются по причине слабого знания языка?

Question

Так утверждают лингвисты и особенности фонетики принимающего языка тут ни при чем
Примеры такого слабого знания иностранного языка привожу постоянно:
звучание слова flood, люди передают , как флУд, и ссылаются на правила, а на самом деле это слово исключение из правил и передается , как флАд, так же как и blood, door, floor итд.
Rugby - город РАгби, игра рЕгби.
Buckingham - дворец БУкингемский, герцог БЕкингем, графство БАкингемшир.
Hudson - река ГУдзон, женщина миссис ХАдсон
Huckleberry - ягода Хаклбери, мальчик ГЕкльбери Финн
Итд

Answer 1

. появляются по причине.

- абсолютной НЕнужности подавляющему количеству русских людей знания забугорных не только языков, но и ихней истории: у НАС и история, и язык - одни из самых занятных в мире!

Answer 2

Это ты совершенно правильно и справедливо убрал. Banana ни одного конкретного иностранного языка не, а полный профан по иностранным языкам, а всего лишь корчит из себя здесь самого главного специалиста по любым языкам. А то, что она здесь каждый день пишет, одна только чушь шарлатанки и аферистки, не больше.

Banana, 5 минут назад
Искусственный Интеллект
Автор вопроса посчитал, что ответ не является полезным. Свернуть ответ
 
Из-за бОльшего уважения
к родному языку и традиции.