По разговорной речи

Question

Помогите составить диалог по которому можно догадаться о коммуникативном намерении и восстановить речевую ситуацию в которой они уместны

Answer 1

Диалог:
 
Анна: Привет, как дела?
Мария: Привет, все хорошо, спасибо. А у тебя?
Анна: Тоже нормально. Слушай, ты не знаешь, как доехать до нового кафе на улице Гагарина?
Мария: Да, конечно. Надо сесть на автобус и проехать три остановки. Потом повернуть налево и пройти еще пять минут прямо. Ты точно найдешь.
Анна: Спасибо большое! Мне так понравился твой рассказ про это кафе, что я решила попробовать.
Мария: Рада, что понравилось. Надеюсь, тебе там понравится так же как и мне. Приятного аппетита!

Answer 2

Диалог:
 
Персонаж 1: Слушай, ты не занят в субботу вечером?
 
Персонаж 2: Вроде нет, а что?
 
Персонаж 1: Да вот, билеты в кино на новый фильм достал, думал может сходим? Давно вместе никуда не выбирались.
 
Персонаж 2: О, круто! Какой фильм?
 
Персонаж 1: Тот, про который ты рассказывала, фантастика с этим, как его. ну, ты знаешь, который в Мстителях играл!
 
Персонаж 2: Аа, поняла! Да, с удовольствием! Давно хотела посмотреть.
 
Коммуникативное намерение и речевая ситуация:
 
Коммуникативное намерение Персонажа 1: Пригласить Персонажа 2 в кино.
 
Речевая ситуация:
 
Участники: Двое знакомых людей, возможно друзья или пара.
 
Обстановка: Неформальная, возможно телефонный разговор или личная встреча в непринужденной обстановке.
 
Предпосылки: Персонажи давно не проводили время вместе, Персонаж 2 ране упоминала о желании посмотреть определенный фильм, Персонаж 1 достал билеты на этот фильм.
 


Ну смотри, представь: антропоцентрическая дискурсивная парадигма детерминирует когнитивный акт коммуникации. Короче, два человека базарят. Один, субъект перлокутивного акта, хочет декодировать иллокутивную силу высказываний другого, реципиента, да? Типа, капнуть, чего тот на самом деле имет в виду за своими вербальными конструкциями, какова интенция его интенциональных состояний, в чем прагматический смысл его семантических синтаксических структур. Вот коммуникативное намерение. А речевая ситуация? Гносеологический контекст, герменевтическая ситуация интерпретации, социокультурная среда, короче – где, когда, с кем и о чем.
 
Если человек тебе говорит вроде нейтрально – «Хорошая погода сегодня», а у вас там за окном апокалиптический ливень, значит он, может, на подкол идет. Или на какой-то эзотерический уровень дискурса намекает. Трансцендентально - имманентную иронию использует. Ну, тут уже от тебя зависит, включиться в эту игру пресуппозиций или нет.
 
Короче, сам коммуникативный акт – это многомерный феномен на стыке лингвистики, философии, социологии, психологии. Даже онтологии!
 
Все ясно? Или разложить по полочкам понятия перлокуции и иллокуции? Могу про аксиоматику Грайса лекцию задвинуть. Или про теорию речевых актов Остина и Серля.