Проф. Английский (перевод)

Answer 1

Вода, обнаруженная в астероидной пыли, может дать ключ к разгадке происхождения жизни на Земле
«Многие исследователи полагают, что вода была принесена [из космоса], но на самом деле мы впервые обнаружили воду на Рюгу, астероиде рядом с Землей».
«Мы обнаружили доказательства того, что это могло быть напрямую связано, например, с происхождением океанов или органического вещества на Земле».
Команда Накамуры, состоящая из около 150 исследователей, в том числе 30 из США, Великобритании, Франции, Италии и Китая, является одной из крупнейших команд, анализирующих образец из Рюгу.

Тот факт, что вода была обнаружена в самом образце, удивителен», учитывая е хрупкость и вероятность е разрушения в космическом пространстве