it и this обозначают одно и то же понятие это?

Answer 1

Нет. it это оно. Да, it is в контексте на русский можно перевести в определённых ситуациях как это, это есть, но далеко не всегда. this это другое слово - это, этот. Указание на близкий предмет или объект. А it is это не указание на близкий объект, а просто указание на что-то, что есть или происходит.