Значение слова кринж?

Answer 1

1) От сильного страха забиться в угол и съёжиться. Содрогнуться от ужаса. Съёжиться от страха, холода или боли.

The terrified animal cringed in the corner. / Перепуганное животное забилось в угол.

I promised my daughters soul that her killers screams would make the whole Otherworld cringe in fear. / Я побещал душе моей дочери, что крики е убийц заставят весь Потусторонний мир съежиться от страха (содрогнуться от ужаса) .

We cringe under the blasting wind. / Мы съёживаемся под порывами ветра.

2) Раболепствовать.
Cringing to tourists for money / раболепствовать перед туристами за деньги
=
Изначально это слово означало ситуацию, когда тюремщики приходили за заключённым чтоб вести его на казнь, например, ведьму на костёр, а она забивалась в угол и съёживалась от ужаса.

Answer 2

Когда кто-то видит или слышит что-то настолько неуклюже, неуместное или постыдное, что ему становится неловко за другого человека. Часто используется для описания моментов, которые кажутся особенно неудачными или смешными из-за своей нелепости.