Сильно ли различаются испанский, на котором говорят в Испании, и латиноамериканский испанский?

Answer 1

В каждой из испаноязычных стран Америки говорят на свой манер.
Даже в разных частях Мексики наблюдаются различия. Язык может быть чуть боле архаичным, с упрощенным, но ярким произношением, чем в Европе, но и в самой Испании говорят тоже по-разному. В Латинской Америке много своей лексики, взятой из местных языков, есть характерный сленг.

/английский в разных штатах Америки имет различия в произношении и лексике, а также внутри самой Великобритании.